وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ٱسْتَضْعَفَ
ਨਾ- ਯੋਗ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਉਣਾ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ضعف
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: استضعف
ਰੂਪ: ٱسْتَضْعَفُ · يَسْتَضْعِفُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਅਸਥਾਈ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਰ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ 52 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸੂਰਾ 30:54 ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ضعف, قوة, ਅਤੇ ضعف ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਾਕਤ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ; ਸ਼ੁਬਾਹ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨਾਂਵ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਅਲਾਈਨਡ ਗਵਾਹ ਉਸ ਵਿਪਰੀਤਤਾ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਯੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫਾਰਮ X ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। 22 ਗੁਣਾਤਮਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਉਲਟ ਅਰਥ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ: 2:261 ਇੱਕ ਬੀਜ ਨੂੰ ਸੱਤ ਸੌ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 2:245 ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਈ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਇਸਲਈ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਕੋਰ ਵਿੱਚ ਧੱਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ-ਟੱਕਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕੁਨਬੁਲ ਮੁੱਖ ਗੁਣਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ II ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਦੂਜੇ ਗਵਾਹ ਫਾਰਮ III ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਗੁਣਾ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਟੱਕਰ ਅਤੇ ਫਾਰਮ X ਬ੍ਰਿਜ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਸਮੀਖਿਆ ਸਵਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।