فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَوٰةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَبْدَلَ
ਬਦਲੋ
ਸਰਗਰਮ ਫਾਰਮ IV ਪੁਰਾਣੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਗਹ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: بدل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يبدل
ਰੂਪ: يُبْدِلَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا
عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 44 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪੰਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਰਾਫਟ ਹਿੱਸੇ ਅਛੂਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਉਸੇ ਕੋਰ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ। ਕੁਰਾਨ 16:101 ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, 25:70 ਮਾੜੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 35:43 ਇਕੱਲੇ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ, ਐਂਕਰਿੰਗ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। 39 ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰੂਪ, ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਨਾਮਾਤਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਰਚਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਿਰਣੇ ਦੀ ਲੋੜ ਦੀ ਕੋਈ ਅਰਥ ਚੁਣੌਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।