وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
قَاصِرَاتُ الطَّرْف
ਨਜ਼ਰ ਰੋਕਣ
ਸਰਗਰਮ ਕਿਰਿਆਵਾਚਕ ਅਖਾਰ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਇਕ ਸੀਮਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: قصر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: قاصرة
ਰੂਪ: قَٰصِرَٰتُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਭ 11 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ; ਸਭ ਜਮਿਆ ਹੋਇਆ ਟਾਰਗੇਟ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਰੱਖਿਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ ਵਾਲ ਸਿੱਧਾ ਵਿਸਤਾਰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਰੋਕਥਾਮ ਜਾਂ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਫਾਰਮ IV ਰੋਕਣ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਕੁਰਾਨੀ ਸੰਦਰਭ ਆਜ਼ਾਦ ਤੌਰ 'ਤੇ قَصْر ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਗਈ ਨਿਵਾਸ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ, ਜੋ 77:32 ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਸਮੀਲੇ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲੇ ਬਿਨਾਂ 'ਮਹਿਲ' ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਉਚਾਰਨ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਅਸਮਾਧਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ।