فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
وَثَاق
ਸਟਾਂਰਿੰਗ
ਕਾਰਵਾਈ-ਨਤੀਜੇ ਵਾਲਾ ਸੰਗਿਆ ਇੱਕ ਬੰਦਿਆ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੌਤਿਕ ਬੰਨ੍ਹਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: وثق
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: وثاق
ਰੂਪ: وَثَاقَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ 34 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਪੰਨੇ ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। 25 ਸੁਰੱਖਿਅਤ مِيثَاق ਬਾਈਂਡਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਅਛੂਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਨੌਂ ਜਮ੍ਹ ਹੋਏ ਲਕੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਠੋਸ-ਹਥ-ਧਰਣ ਵਾਕ-ਪਦ, ਇੱਕ ਸੰਘਰਸ਼ਤਮਕ ਫਾਰਮ III ਕਿਰਿਆ, ਤਿੰਨ ਵਾਅਦੇਸ਼ੀ ਗਾਰੰਟੀਜ਼, ਦੋ ਰੋਕ-ਨਾਮ ਅਤੇ ਇਕ ਕਾਰਕੂ ਕਾਰਜਬੱਧ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਾਕ-ਪਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕੁਰਾਨ 2:256 ਪੱਕੜ ਨੂੰ ਟੁੱਟਣ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 89:26 ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਰੋਕ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਪਾਠ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਪੜ੍ਹਾਈ, ਟਕਰਾਅ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝੇ ਵਿਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।