وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
الحَوْر
ਪੁੱਛੋ
ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ ਵੱਲ ਵਾਪਸੀ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪੱਖਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਬੋਲਚਾਲ ਬਦਲਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حور
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يحاور · تحاور · يحور
ਰੂਪ: يُحَاوِرُ · تَحَاوُرَ · يَحُورَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًا
قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਫਾਰਮ I ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਫਾਰਮਾਂ III ਅਤੇ VI ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਰਸਪਰ ਜਾਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਰਆਨ ਖ਼ੁਦ الحواريون ਨੂੰ ਯੀਸੂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ حور ਨੂੰ ਸਵਰਗੀ ਸੰਗੀ ਨਾਲ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀ-ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਰਆਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਬੂਤ ਨਾਲ ਵਾਪਸੀ ਪ੍ਰਿਡਿਕੇਟ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਨਿਕਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਟਕਰਾਅ ਵਜੋਂ ਅਲੱਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।