ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
نكس
ਉਲਟ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜਨਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: نكس
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: نكس · ناكسوا · ننكس
ਰੂਪ: نُكِسُ · نَاكِسُوا۟ · نُنَكِّسْ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਭੀ ਤੀਨ ਘਟਨਾਓਂ ਕਾ ਨਿਰੀਕ੍ਸ਼ਣ ਏਕ ਬਂਧੇ ਹੁਏ ਪ੍ਰਿਸ਼੍ਠ ਪਰ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਥਾ ਏਕ ਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਿਯ ਘਟਨਾ ਵਕ੍ਤਾਓਂ ਕੋ ਉਨਕੇ ਸਿਰ ਪਰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਤੀ ਹੈ, ਸਕ੍ਰਿਯ ਕ੍ਰਿਦਂਤ ਸ਼ਰ੍ਮ ਸੇ ਸਿਰ ਨੀਚੇ ਕਰ ਦੇਤਾ ਹੈ, ਔਰ ਫਰ੍ਮ II ਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟਿ ਕੇ ਭੀਤਰ ਏਕ ਲਂਬੇ ਸਮਯ ਤਕ ਜੀਵਿਤ ਰਹਨੇ ਵਾਲੇ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਕੋ ਉਲਟ ਦੇਤਾ ਹੈ ਆਵਾਜ, ਵ੍ਯੁਤ੍ਪਨ੍ਨ ਰੂਪ, ਪ੍ਰਤਿਭਾਗੀ ਭੂਮਿਕਾ, ਔਰ ਸ਼ਾਰੀਰਿਕ ਯਾ ਜੀਵਨ-ਪਾਠ੍ਯਕ੍ਰਮ ਪੈਮਾਨੇ ਰਚਨਾਤ੍ਮਕ ਹੈਂ