فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
رُكْبَان / رَكْب
ਰਿਵਰ
ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਸੰਜਾ ਨਾਂ ਮੁਹਾਂਸਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਜਾਂ ਸਵਾਰੀਂ ਕੰਪਨੀ ਵਜੋਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ركب
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ركبان · ركب
ਰੂਪ: رُكْبَانًا · رَّكْبُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਭ 15 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ; ਸਾਰੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਟਾਰਗੇਟ ਹਨ, ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਨਾਵ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਸਵਾਰੀ ਭੌਤਿਕ ਸੰਬੰਧ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦ ਕਿ ਸਵਾਰ ਅਤੇ ਪਹੀਆ ਨਾਉਂ ਇਸਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਫਾਰਮ VI ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਸਟੈਕ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਪਰਤਾਂ 'ਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਫਾਰਮ II ਇੱਕ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਰੂਪ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 84:19 ਸੰਦਰਭਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਮੰਚਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਸਥਾਨ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਉਚਾਰਣ-ਸੰਵેદਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਅਸਮਾਧਾਨਕੀ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਕੁਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।