وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
طَلَعَتِ الشَّمْسُ
ਉੱਚ
ਲਈ ਉਹ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਆਉਣਾ ਉੱਪਰ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: طلع
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: طلعت
ਰੂਪ: طَلَعَت · تَطْلُعُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰਿਆਂ 19 ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤુલਨਾ ਕੁਰਆਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਵਜੋਂ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਦੀ ਤਰਫ਼ ਜਾਣ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਫਾਰਮ I ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਘਟਨਾ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਸਬੰਧੀ ਨਾਵਾਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਦਰੱਖਤ ਨਾਉ ਵਧਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਫਾਰਮ IV ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਦਿੱਖੀਆਂ ਸਨ; ਫਾਰਮ VIII ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨ, ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਦਿਲਾਂ 'ਤੇ ਅੱਗ ਵਾਲਾ ਧਾਰਾ ਅਤੇ ਸਹੀ ਬੋਟਨੀਕਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਯੋਗ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਬਚਾਈ ਗਈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਈ ਗਈ ਅਰਥ ਸੋਧੀ ਨਹੀਂ ਗਈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਹੀ ਹਿੱਸਾ ਸੈਟ ਸ਼ਬਦਿਕ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਜਬਬਦਸੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।