قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَكَانُوا۟ قَوْمًۢا بُورًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
بُور
ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ
ਇਹ ਵਰਣਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਨਤੀਜੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: بور
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: بور
ਰੂਪ: بُورًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਪੰਜ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਇਵੈਂਟ ਨਾਂਵ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਗੂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੋ ਬਹੁਵਚਨ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਭੈੜੀ ਧਾਰਨਾ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਰਬਾਦ ਹੋਣ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਦੋ ਅਪੂਰਣ ਫ਼ਾਰਮ-1 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਹੋਣ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਵਪਾਰ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਘਟਨਾ-ਨਾਮ ਵਿਉਤਪੱਤੀ, ਵਰਣਨਾਤਮਕ ਅਨੁਮਾਨ, ਤਣਾਅ, ਲਿੰਗ ਸਮਝੌਤਾ, ਮਨੋਦਸ਼ਾ, ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਚਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਲੋਕ, ਸਕੀਮ, ਮੰਜ਼ਿਲ, ਜਾਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹਰੇਕ ਸੰਦਰਭ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਕੋਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।