وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
الماء الشديد الملوحة المقابل للعذب
ਸਅਲਿਨੇ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਖ਼ਤਤਾ
ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਉਸ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਖਾਰਾਪਣ ਤਾਜ਼ਾ, ਸੁਆਦਲੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਵੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أجج
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أجاج
ਰੂਪ: أُجَاجٌ · أُجَاجًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਮੁਕੰਮਲ 100-ਆਈਟਮ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਜਮ੍ਹੇ ਹੋਏ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਲਕੜੀ ਵਾਲੇ ਤੇ ਰੋੜ ਵਾਲੇ ਕਤਾਰਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਅਸਫਲਤਾ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਜਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਗਵਾਹ ਵੈਰੀਅੰਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਦੋ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ أجاج ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ, ਮਿੱਠਾ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੀਜਾ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਤੀਬਰ ਪਾਣੀ أجاج ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਲਾਭ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧ ਤੇਜ਼ ਲੂਣਤਾ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਸਖਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।