قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ٱلسَّامِرِيّ، سَامِرِيّ
ਸਹਾਂਿਰਿ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੰਦਰਭਤ
ਇੱਕ ਸਹੀ-ਨਾਮ ਸਮੀਕਰਨ ਇੱਕ ਪੁਰਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਵੱਛੇ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਮੂਸਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੇ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: سمر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: سامري
ਰੂਪ: سَّامِرِىُّ · سَٰمِرِىُّ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਭਾਸ਼ਣ ਵਾਲਾ
20:85
قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
ਬਦਲਵਾਂ: ਇੱਕ ੁਨਸਪੇਕਿਫਿੇਡ ਟਅਲਕੇਰ ਲੇਡ ਤੁਹਾਡਾ ਲੋਕ ਅਸਟਰੇ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਸਹਾਂਿਰਿ ਲੇਡ ਤੁਹਾਡਾ ਲੋਕ ਅਸਟਰੇ
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸਹਿ-ਸੰਦਰਭ ਇੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਰਗ ਦੇ ਵਰਣਨਯੋਗ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਸਥਾਪਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਗੱਲਬਾਤਕ ਅਸਸੇਮਬਲਯ
20:95
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
ਬਦਲਵਾਂ: ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਹੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮੰਡਲੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਕੰਮ ਹੈ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਮੂਸਾ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਅਫਫੇਰ, ਸਹਾਂਿਰਿ
ਉਸ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹਿਕ ਘਟਨਾ ਨੂੰ।