وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
قَدَّمَ
ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਣਾ ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖੇਗੀ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 24
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: قدم
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: قدم
ਰੂਪ: قَدَّمَتْ · قَدَّمْ · تُقَدِّمُ · قَدَّمَ · قَدِّمُ · قَدَّمُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 24
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10, ਕੁੱਲ 24 ਵਿੱਚੋਂ। ਇਹ ਸਥਾਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 14 ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੂਤ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَٰنًا وَتَوْفِيقًا
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ 48 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਟੀਚੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ। ਫਾਰਮ II ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮਾਂ, ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ, ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ, ਜਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਫਾਰਮ V ਅਤੇ X ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ; ਫਾਰਮ I ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੋਹਰੀ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ; ਅਤੇ قَدِيم ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ। ਪੈਰ ਨਾਂਵ ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਥਿਰ, ਫਿਸਲਣ, ਦੂਜੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੇ, ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਲੇਨ-ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ 2:110 ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਸਿਰਫ ਬ੍ਰੇਨਸਟਾਰਮਿੰਗ ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਚੈਕ ਕੀਤੇ ਸੱਤ ਅਲਾਈਨ ਰੀਡਿੰਗਸ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਫਰੰਟ-ਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। قَدَمَ صِدْقٍ 10:2 'ਤੇ ਅਤੇ 15:24 'ਤੇ ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ ਦੀ ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਮਾਪ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।