وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
جذذ
ਸਥਿਤੀ ਛੱਡੋ
ਕਿਸੇ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਨੂੰ ਤੋੜੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣ ਜਾਣ ਜਾਂ ਇੱਕ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸਪਲਾਈ ਵਧਣੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: جذذ
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مجذوذ · جذاذ
ਰੂਪ: مَجْذُوذٍ · جُذَٰذًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਫਰੈਕਟ ਕੀਤਾ
11:108
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
ਬਦਲਵਾਂ: ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਫਰਅਗਸਕਦਾ ਹੈਨਟੇਡ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਕੱਟਣਾ ਤੋਂ ਦੂਰ
ਗਾਰਡਨ ਕਲਾਜ਼ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਟੁਕੜੇ ਸਿਰ ਨਾਂਵ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਅਸਥਾਈ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਡੋਮੇਨ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਉਪਲੱਬਧ
21:58
فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਸ ਨੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਥੱਕ ਦਿੱਤਾ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਸ ਨੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ
ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਅਤੇ ਅਪਵਾਦ ਵਿਪਰੀਤ ਭੌਤਿਕ ਨਤੀਜੇ ਰਾਜਾਂ; ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਹੋਰ ਮੂਰਤੀਆਂ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।