ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ

مَخْمَصَة

ਗੰਭੀਰ ਭੁੱਖ

ਤੀਬਰ ਭੁੱਖ ਜੋ ਸਰੀਰਕ ਤੰਗੀ ਜਾਂ ਮਜਬੂਰੀ ਨੂੰ ਥੋਪਦੀ ਹੈ।

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: خمص

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مخمصة

ਰੂਪ: مَخْمَصَةٍ · مَخْمَصَةٌ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।

5:3

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

9:120

مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ

ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ

ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ مَخْمَصَة ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 5:3 ਵਿਚ ਇਹ ਲੋੜ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਾਪ ਵੱਲ ਝੁਕਾਅ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਭੋਜਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਨੂੰ ਢਿੱਲ ਦੇਣ ਲਈ; 9:120 ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਿਆਸ ਅਤੇ ਥਕਾਵਟ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਸਹਿਣ ਵਾਲਾ ਦੁੱਖ ਹੈ। ਲੋੜ, ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਿਯਮ, ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਕਠਿਨਾਈ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਇੱਕ ਆਮ ਘਾਟ ਜਾਂ ਆਮ ਭੁੱਖ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗੰਭੀਰ ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੇਸ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸੰਟੈਕਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਲਾਈਨਡ-ਰੀਡਿੰਗ ਫੀਲਡ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।