ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ

الإِرْبَةُ مِنَ النِّسَاء

ਲੈਕਸਿਕ ਦਿਲਚਸਪ

ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਮਰਦ ਦੀ ਜਿਨਸੀ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਰੁਚੀਪੂਰਣ ਲੋੜ।

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أرب

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: إربة

ਰੂਪ: إِرْبَةِ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।

24:31

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ

ਦੋਨੋਂ ਘਟਨਾਓਂ ਕੀ ਸਮੀਕ੍ਸ਼ਾ ਕੀ ਗਈ੤ ਮੂਸਾ ਕੀ ਬਹੁਵਚਨ ਸਂਜ੍ਞਾ ਉਸਕੇ ਕਰ੍ਮਚਾਰਿਯੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸੇਵਾ ਕਿਏ ਗਏ ਔਰ ਅਧਿਕ ਵ੍ਯਾਵਹਾਰਿਕ ਉਦ੍ਦੇਸ਼੍ਯੋਂ ਕੋ ਦਰ੍ਸ਼ਾਤੀ ਹੈ; ਵਿਨਮ੍ਰਤਾ ਨਿਯਮ ਮੇਂ ਏਕਵਚਨ ਸਂਜ੍ਞਾ ਪੁਰੁਸ਼ੋਂ ਕੀ ਯੌਨ ਰੁਚਿ ਕੋ ਦਰ੍ਸ਼ਾਤੀ ਹੈ੤ ਦੋਨੋਂ ਪ੍ਰੇਰਕ ਆਵਸ਼੍ਯਕਤਾ ਕੇ ਪ੍ਰਾਸਂਗਿਕ ਵਿਨਿਰ੍ਦੇਸ਼ ਹੈਂ੤