فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
نفي المباشرة السابقة عن أزواج الجنة
ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ੁਨਟਾਉਚੇਡ ਪਹਿਲਾਂ
ਬਾਗ਼ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਜਾਂ ਜਿਨ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਯੌਨ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: طمث
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يطمث
ਰੂਪ: يَطْمِثْ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸੰਪੂਰਨ 100-ਆਈਟਮ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦੋਹਾਂ ਜਮਿਆ ਹੋਏ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਲਕੜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਅਰਥ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਅਸਫਲ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਜਾਂ ਟਾਰਗਟ ਕਤਾਰਾਂ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਵੱਖਰਾ-ਵੱਖਰਾ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹਰ ਨਾ-ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ ਵਾਕ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਜਾਂ ਜਿੰਨ ਨੇ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ তাদের ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਆਲੇ-ਦੂਲੇ ਵਾਲੇ ਵਰਣਨ ਗਹਿਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦਕਿ ਦੁਹਰਾਏ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾ-ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕ ਅਸਪৰ্শਿਤ ਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਕੁਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਬੰਧ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਕੋਈ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਵਰਣ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।