وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
الواحد المجرد من المعية
ਇਕੱਲਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਇਕਾਈ
ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸਾਥੀਆਂ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਇਕਾਈ ਵਜੋਂ ਖੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 5
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: فرد
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: فرد · فرادى
ਰੂਪ: فَرْدًا · فُرَٰدَىٰ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 5; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 5
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 5।
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا
وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ
قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸੰਪੂਰਨ 100-ਆਈਟਮ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਪੰਜ ਜ਼ਮਏ ਹੋਏ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਲਕੜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਅਰਥ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਅਸਫਲ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਜਾਂ ਟਾਰਗਟ ਕਤਾਰਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਗਵਾਹ ਵੈਰੀਅੰਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕਲਵੀਂ ਰੂਪ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਤਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਇਕਾਈ ਵਜੋਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ ਰੂਪ ਇੱਕੋ ਹੀ ਅਲੱਗਾਉਣ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤਾਂ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਹੋ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਖੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।