قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا۟ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ذَبَحَ
ਖਾਲੀ
ਸਰਗਰਮ ਕਿਰਿਆ ਕਿਸੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਜੀਵਨ ਧਾਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ذبح
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ذبح
ਰੂਪ: ذَبَحُ · أَا۟ذْبَحَ · أَذْبَحُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ ਨੌਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬੰਨੇ ਹੋਏ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਤਿੰਨ ਰਿਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੀਖਿਆ_ਲੋੜੀਂਦੀ ਪਰਿਕਲਪਨਾ MH-frontier-tadhbahu-slaughter ਅਤੇ MH-frontier-yudhabbih-slaughter ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ ਅਤੇ ਅਛੂਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਆਰਟੀਫੈਕਟ ਸਿਰਫ ਛੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵੰਡਦਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਫ਼ਾਰਮ-1 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਹੁਕਮ ਵਾਲੀ ਗਾਂ, ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ, ਜਾਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਪੈਸਿਵ ਫਾਰਮ-I ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕੀ ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਫ਼ਾਰਮ-II ਕਿਰਿਆ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੁਆਰਾ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਨੂੰ ਤੀਬਰ ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਮ ਰਿਹਾਈ-ਕੀਮਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਗਏ ਮਹਾਨ ਬਲੀਦਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤਣਾਅ, ਵਿਅਕਤੀ, ਆਵਾਜ਼, ਵਸਤੂ ਪਿਛੇਤਰ, ਰੂਪ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ, ਅਤੇ ਘਟਨਾ-ਨਾਮ ਵਿਉਤਪੱਤੀ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਾਨਵਰ, ਮਨੁੱਖੀ, ਧਮਕੀ, ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜ, ਅਤੇ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕੋ ਕਤਲ-ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਕੋਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।