ٱلْخُرْطُوم

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: خرطم

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: خرطوم

ਰੂਪ: خُرْطُومِ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।

ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ

ਕੁਰਆਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ 68:16 ਉੱਤੇ خُرْطُوم ਦੀ ਇਕੋ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨੈਤਿਕ ਬੁਰਾਈਆਂ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਉੱਤੇ ਦਾਗਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਦਾਗਣ ਦੀ ਰਚਨਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰੀਰਕ ਸਤਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੰਦਾਤਮਕ ਕ੍ਰਮ ਇੱਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਕੱਲੀ ayah ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਹ ਨਿਰਣੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਨਵਰੀਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ‘ਥੂਥਣ’ ਨਾਲ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ‘ਨੱਕ’ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ; ਇਸ ਲਈ ‘ਥੂਥਣ’ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ। ਸੰਰੇਖਿਤ-ਪਾਠ ਖੇਤਰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਟੀਕ ਸ਼ਬਦੀ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।