مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
حَرْث
ਕਾਪੀ ਲੱਭੀ
ਨਾਂ ਇੱਕ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਫਸਲ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حرث
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: حرث
ਰੂਪ: حَرْثَ · حَرْثِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 14 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਕਮਾਤਰ ਰੂਪ I ਅਪੂਰਣ ਕ੍ਰਿਆ ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਖਿਆ, ਅਤੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਡ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਨਾਂਵ ਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਇਸਦੀ ਫਸਲ, ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਮਾਨ ਉਤਪਾਦਕ ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਧਾਰਨ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਪਜ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਵਿਆਹੁਤਾ ਧਾਰਾ ਪੂਰਵ-ਭੂਮੀ ਉਤਪੱਤੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ-ਬਨਾਮ-ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਧਾਰਾ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਮੰਗੀ ਵਾਢੀ ਨੂੰ ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਵਿਸਤਾਰ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਤਪਾਦਕ-ਭੂਮੀ-ਅਤੇ-ਉਪਜ ਦੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਕੇਸ, ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ, ਕਬਜ਼ਾ, ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਸਬੰਧ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।