وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
سَدِيد
ਸਹੀ ਮੌਖਿਕ ਸੰਰੇਖਣ
ਕੋਈ ਬੋਲਾਈ ਉਸ ਸਹੀ ਸ਼ਾਸ਼ਕ ਬੰਧਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨਕਾਰਕ ਜਾਂ ਝੂਠੇ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਦੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: سدد
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: سديد
ਰੂਪ: سَدِيدًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਚੁੱਪ
4:9
وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
ਬਦਲਵਾਂ: ਰਹਿਣਾ ਸਿਲੇਨਟ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਹੀ ਸਿਲੇਨਕੇ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਸਹੀ ਬੋਲੀ ਕਹੋ
ਸਾਸ਼ਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ਬਦ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਦੀ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਤਰੇਨ ਦੇ ਬਣਾਵਟ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਰੂਟ ਬਾਰਡਰ
33:70
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
ਬਦਲਵਾਂ: ਕਹਿਣਾ ਇੱਕ ਰਾਉਟੇ-ਸੀਲਿੰਗ ਰੁਕਾਵਟ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਸਹੀ ਬੋਲੀ ਕਹੋ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਇਸਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸੋਧਦਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਵਿਰੋਧੀ ਪੱਖ, ਰੂਟ, ਜਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਪਹੁੰਚ ਭਾਗੀਦਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।