فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
صدع
ਵੰਡਣਾ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਹਿੱਸੇ
ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਭੌਤਿਕ ਸਰੀਰ ਦਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਂ ਫੱਟੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: صدع
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يصدع · متصدع · صدع
ਰੂਪ: يَصَّدَّعُ · مُّتَصَدِّعًا · صَّدْعِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਫਾਰਮ V ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਚੀਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ صَدْع ਧਰਤੀ ਦੀ ਫੱਟਣ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। 15:94 ਤੇ ਆਦੇਸ਼ਕ ਫਾਰਮ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੋਕ-ਟੋਕ ਦੇ ਲੋਕੀ ਅਖ਼ਬਾਰ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 56:19 ਤੇ ਨਿਰਵਿਕਾਰ ਫਾਰਮ II ਪੀਣ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਾਰੀਰੀਕ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਸੰਦਰਭ ਹੀ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ ਨੂੰ ਲਿਟਰੇਲ ਤੋੜਣ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈਕਸਿਕਲ ਟਕਰੇਵ ਵਜੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।