قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
عِصِيّ
ਰੂਪ
ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਬਹੁਵਚਨ ਫਿਰੌਨ ਦੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਦੀਆਂ ਛੜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: عصو
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: عصي
ਰੂਪ: عِصِيُّ · عِصِيَّ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਬਾਰਾਂ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਬਿਲਕੁਲ ਦੋ ਬਹੂਵਚਨ عِصِيّ ਸੈਗਮੈਂਟ ਫ੍ਰੋਜ਼ਨ ਟਾਰਗੇਟ ਹਨ; ਦਸ ਇਕਵਚਨ عَصَا ਰਿਕਾਰਡ MH-frontier-asa-staff ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਧੇ ਨਹੀਂ ਗਏ। ਦੋਵੇਂ ਟਾਰਗੇਟ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਠੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਮੂਵ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਫੈਂਕੇ ਗਏ ਵਸਤੂਆਂ ਵਜੋਂ। ਬਹੂਵਚਨ ਸਖਿਆ, ਨಾಮਪਦ ਉਰੱਤ ਬਣਾਮ ਕਰਤਵ ਕ੍ਰਿਆਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਵਾਮੀ ਸਟ੍ਰਾਫ਼ ਲੋਕਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਸੰਗਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲੋਡ, ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧੀ ਉਦਾਹਰਣ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝੇ ਮੁੱਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।