وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
الْحَزَن وَالْحُزْن
ਦੁਖ ਦੀ ਹਾਲਤ
ਘਾਟੇ ਜਾਂ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਦੁੱਖ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਵਸਥਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 5
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حزن
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: حزن
ਰੂਪ: حَزَنًا · حُزْنِ · حَزَنَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 5; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 5
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 5।
وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ
قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 42 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। MH-frontier-yahzanun-grieve ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ 13 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੀਜੇ-ਵਿਅਕਤੀ-ਬਹੁਵਚਨ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਡਰ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਜੋੜੀ ਉਸੇ ਸੋਗ ਦੇ ਮੂਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। 29 ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਟੀਚੇ ਅਨੁਭਵੀ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਸ਼ਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਸੋਗ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਮਾਤਰ ਸਥਿਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ। ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਐਂਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਅਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਹੰਝੂ, ਯੂਸੁਫ਼ ਲਈ ਜੈਕਬ ਦਾ ਸੋਗ, ਇੱਕ ਮਾਂ ਦੀ ਰਾਹਤ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰਦੌਸ ਜਿੱਥੇ ਸੋਗ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕੋਈ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਟਕਰਾਅ, ਰੀਡਿੰਗ ਡਾਇਵਰਜੈਂਸ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਅਰਥਪੂਰਨ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।