ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
فَائِزُونَ
ਸੁਕਕੇਸਸਫੁਲ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾਵਾਲੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲਾਕੁੰਨ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: فوز
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: فائز
ਰੂਪ: فَآئِزُونَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਭ 29 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸਾਂਝੇ ਕੋਰ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੀਮਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅੱਗ, ਆਗਿਆ ਪਾਲਣ ਜਾਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੌਤਿਕ ਲਾਭ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; فوز ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; فائز ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; مفازة ਅਤੇ مفاز ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਜਾਂ ਪਰਮ ਭਗਤ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰਦਾਨਗੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਖਰੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੰਜਾਤਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਰਿਵਿਊਯੋਗ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀ-ਚਲਾਈ ਗਈ ਮੀਨਿੰਗ ਸੋਧੀ ਨਹੀਂ ਗਈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਟੀਕ ਹਿੱਸਾ ਸੈਟ ਸ਼ਬਦਿਕ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਜਬਰਦਸਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।