فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مِنسَأَة
ਸਹਾਇਕ ਰੂਪ
ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਲਠ ਜੋ ਇਕ ਖੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਇਸ ਦੀ ਨੁਕਸਾਨ ਕਾਰਨ ਇਹ ਸਮਰਥਨ ਹਟਾਇਆ ਨਾ ਜਾਵੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: نسأ
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: منسأت
ਰੂਪ: مِنسَأَتَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਚੱਲਣ ਕਾਰਵਾਈ
34:14
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
ਬਦਲਵਾਂ: ਧਰਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਜੀਵ ਨੇ ਉਹ ਸੰਦ ਖਾਧਾ ਜੋ ਉਹ ਤੁਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਇੱਕ ਧਰਤੀ ਕਰੀਚਰ ਖਾਧਾ ਉਸ ਦਾ ਸਹਾਰਾਦਾ ਲਾਠੀ
ਸੀਨ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਖੜ੍ਹੇ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਾਕਿੰਗ ਇਵੈਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਤੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ।
ਕਅਲੇਨਡਅਰ ਪੋਸਟਪੋਨੇਸਕਦਾ ਹੈਨਟ
34:14
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
ਬਦਲਵਾਂ: ਇੱਕ ਧਰਤੀ ਦਾ ਜੀਵ ਉਸਦੇ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਮੁਲਤਵੀ ਖਾਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਡਿੱਗ ਪਿਆ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਧਰਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਜੀਵ ਉਸ ਦੇ ਡੰਡੇ ਨੂੰ ਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਡਿੱਗ ਪਿਆ
ਇੱਕ ਆਰਥਿਕ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਵਸਤੂ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਦੀ ਨਾਕਾਮੀ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।