إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوْ جَآءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَٰتِلُوكُمْ أَوْ يُقَٰتِلُوا۟ قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَٰتَلُوكُمْ فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ألقى السلم
ਅਧਿਕਾਰ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਿਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: سلم
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: سلم
ਰੂਪ: سَّلَمَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭ بَلَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰਵਜਨਕ ਕੁਰਆਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੂਲ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ 140 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਹਰ ਲਕੜੀ ਤੱਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 2:208, 8:61, ਅਤੇ 47:35 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਗ੍ਯਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਵਰ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਬਿਨਾਂ ਉਸਦੇ ਬਣਾਵਟੀ ਅਰਥ ਨੂੰ ਬਦਲੇ। ਦੋ ਭੌਤਿਕ سُلَّم ਘਟਨਾਵਾਂ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਲੇਕਸਿਕਲ-ਟਕਰਾਅ ਸ਼ਾਖਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਪਰੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸੁਣਨ ਸੂਝਾਈ ਗਈ ਪੂਰਨਤਾ ਮੂਲ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸਵਿਰੋਧੀ ਹਨ। ਸਬਮਿਸ਼ਨ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਵਾਧਿਆਂ ਲਈ ਸਹੀ ਸਵਾਲ ਬਾਕੀ ਹਨ।