أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَٰعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُۥ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءً وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مَكَثَ ومَاكِث ومُكْث
ਕਾਇਮ ਬਾਕੀ
ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਦੌਰਾਨ ਮੌਜ਼ੂਦਗੀ ਜਾਂ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 7
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: مكث
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مكث · ماكث
ਰੂਪ: ٱمْكُثُ · يَمْكُثُ · مُكْثٍ · مَّٰكِثِينَ · مَكَثَ · مَّٰكِثُونَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 7; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7।
وَقُرْءَانًا فَرَقْنَٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَٰهُ تَنزِيلًا
مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਸੱਤ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਫਾਰਮ I ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ ਰਹਿਣ, ਸਰਗਰਮ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿਣ, ਅਤੇ مُكْث ਉਚਾਰਣ ਲਈ ਹੌਲੀ ਸਮਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਖੇਪ ਇੰਤਜ਼ਾਰ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਉਪਯੋਗਿਤਾ, ਮਾਪਾਂ ਵਾਲੀ ਡਿਲਿਵਰੀ, ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਨਿਵਾਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਨਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਟਕਰਾਅ, ਮਿਲਦੇ ਹੋਏ ਪਾਠ ਦੇ ਅੰਤਰ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝੇ ਅਰਥਤਮਕ ਸਵਾਲ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।