قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
جِهَاد
ਕਾਇਮ ਜਤਨ
ਇੱਕ ਦੱਸੇ ਗਏ ਕਾਰਨ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਪੂਰੀ ਮਿਹਨਤ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: جهد
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: جهاد
ਰੂਪ: جِهَادٍ · جِهَادِ · جِهَادًا · جِهَٰدًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
وَجَٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ
فَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਅੰਦਰਲੀ ਤੁਲਨਾ ਸਾਰੇ 41 ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਮੁੱਖ ਵਜੋਂ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਰਤ ਵਾਲਾ ਢਾਂਚਾ ਅਧਿਕਤਮ ਤੀਬਰਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, جُهْدَهُمْ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੋਗਦਾਨਕਾਰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਾਰਮ III ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਵਿੱਚ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਖਿਲਾਫ, ਜਾਂ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਵਜੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹਿਸੇਦਾਰੀ ਰੂਪ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ-ਨਾਮ ਇਕੋ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚਲ ਰਹੀ ਅਰਥ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਟ੍ਰਿੰਗ ਸੈਟ ਅੰਦਰਲੀ ਵਿਵਾਦ ਖੜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੱਤ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ।