ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ

أخذ

ਰੋਕੋ

ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਪਾਤਰ ਦੀ ਪਕੜ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖੋ।

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 273

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أخذ

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أخذ · اتخذ · يؤاخذ · آخذ · متخذ · اتخاذ

ਰੂਪ: أَخَذْ · ٱتَّخَذُ · ٱتَّخَذَ · أَخَذَ · تَتَّخِذُ · أَخَذَتْ · خُذُ · يَتَّخِذُ · ٱتَّخَذْ · يَأْخُذُ · تَأْخُذُ · يَتَّخِذَ · يُؤَاخِذُ · خُذْ · يَأْخُذَ · يُؤْخَذُ · تَّخَذْ · ٱتَّخِذُ · نَتَّخِذَ · تُؤَاخِذْ · يَتَّخِذِ · أَتَّخِذُ · يُؤْخَذْ · خُذِ · أَخَذَتِ · أَخْذَ · يَتَّخِذْ · ٱتَّخَذَتْ · تَأْخُذْ · نَّتَّخِذَ · أُخِذُ · ٱتِّخَاذِ · ـَٔاخِذِي · مُتَّخِذَٰتِ · أَتَّخِذَ · أَخْذِ · مُتَّخِذِىٓ · أُخِذَ · ءَاخِذٌۢ · أَخْذُ · نَّأْخُذَ · ٱتَّخِذِ · مُتَّخِذَ · تَتَّخِذَ · يَأْخُذْ · أَتَّخِذْ · ءَاخِذِينَ · أَخْذَةً · ٱتَّخِذْ · أَخْذًا

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 273

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10, ਕੁੱਲ 273 ਵਿੱਚੋਂ। ਇਹ ਸਥਾਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 263 ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੂਤ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

2:48

وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَٰعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

2:51

وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ

2:54

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلْعِجْلَ فَتُوبُوٓا۟ إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

2:55

وَإِذْ قُلْتُمْ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

2:63

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

2:63

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

2:67

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةً قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ

2:80

وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

2:83

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ

2:84

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਜਵਾਬ ਦਿਓ

2:229

ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

ਬਦਲਵਾਂ: ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹੋ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਤੁਸੀਂ ਲੈਣਾ ਅਨਯਥਿੰਗ ਤੋਂ ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

ਸਿੱਧਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸੰਚਾਰਤ ਸਮਪਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ بِ-ਚਿਣ੍ਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਫਰੇਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

ਪੈਕਟ ਕਰੋ

4:125

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًا

ਬਦਲਵਾਂ: ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਅਬਰਾਹੀਮ ਨੂੰ ਮਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਅਬਰਾਹੀਮ ਨੂੰ ਮਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ

ਦੋਸਤੀ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਮਾਲਕ ਲਵੋ

26:158

فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਲਿਆ ਪੋਸਸੇਸਜ਼ਨ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਸੇਿਜ਼ੇਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

ਸਜ਼ਾਈ ਸ਼ਕਤੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲਾਂ ਵਿਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਪਰ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੈੋ

73:16

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا

ਬਦਲਵਾਂ: ਅਸੀਂ ਲਿਆ ਫਿਰਔਨ ਲਈ ਾਉਰਸੇਲਵੇਸ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਫਿਰਊਨ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਿਆ

ਸਜ਼ਾਤਮਕ ਧਾਰਾ ਚੁਣੀਂਦੀ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਕੈਦ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।