فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَثْل
ਟੈਮਾਰਿਸਕ
ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਮੁਦਾਇ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਦੀ ਘਟਾਈ ਹੋਈ ਸਬਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أثل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أثل
ਰੂਪ: أَثْلٍ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ 34:16 'ਤੇ أَثْل ਦੀ ਇਕੋ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਸ਼ੀਬਾ ਦੇ ਮੁੜ ਜਾਣ ਅਤੇ ਹੜ੍ਹ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਦੇ ਦੋ ਬਾਗਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਦੋ ਕੌੜੀ ਉਪਜ, أَثْل, ਅਤੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਲੋਟੇ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਬਗੀਚਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਾਲਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੌਦੇ ਜਾਂ ਦਰੱਖਤ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਘਟਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਯਾਹ ਕੋਈ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਤਾ, ਫਲ, ਫਾਰਮ, ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਮਾਰਕਰ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸਟੀਕ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਟੈਮਰੀਸਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਲਾਈਨਡ-ਰੀਡਿੰਗ ਫੀਲਡ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।