حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
رَدِيَ، أَرْدَى، تَرَدَّى
ਟਰਮੀਨਲ ਫੇਲ੍ਹ
ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਫਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲੰਘਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਵਿਹਾਰਕਤਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 6
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ردي
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أردى · تردى · متردية
ਰੂਪ: مُتَرَدِّيَةُ · يُرْدُ · تَرْدَىٰ · تُرْدِي · أَرْدَىٰ · تَرَدَّىٰٓ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 6; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6।
وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਖਤਮ
5:3
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ਬਦਲਵਾਂ: ਫੁੱਟੇ ਜਾਨਵਰ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਉਹ ੁਨਡੇਰਵੇਨਟ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਿਨਅਲ ਡਿੱਗਣਾ
ਇੱਕ ਆਮ ਨੁਕਸਾਨ ਪ੍ਰੇਡਿਕੇਟ ਮੌਤ-ਚੋਟ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਪਤਨ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮਰੋ
37:56
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
ਬਦਲਵਾਂ: ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਰਨਡ ਮੈਨੂੰ ਨੂੰ ਮਰਨਾ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਤੌਰ ਤੇ ਧੱਕਿਆ ਮੈਨੂੰ ਨੂੰ ਤਬਾਹੀ
ਬਾਗ-ਖਾਤਾ ਵਿਪਰੀਤ ਵਿਆਪਕ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਲੇਕਸੀਮ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੈਵਿਕ ਮੌਤ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਫਿਲਕੁਲ ਫੈਲੋ
41:23
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਤੁਹਾਡੀ ਧਾਰਨਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣ ਗਏ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਤੁਹਾਡੀ ਧਾਰਨਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਬਾਦੀ ਵੱਲ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰੇ ਹੋਏ ਹੋ ਗਏ
ਇੱਕ ਸਾਰਗਰਭਿਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਾਰਣ ਹੈ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਤੀਜਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਸਪੇਸ਼ਲ ਰਸਤਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।