فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਸਵੀਕਾਰਿਆ
ٱلَّتِي
ਉਹ
ਗੈਰ-ਮਨੁੱਖੀ ਅਗਲੇ ਸਬੰਧ ਲਈ ਮਹਿਲਾ ਇਕਵਚਨ ਸਬੰਧੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ: ਉਹ ਜੋ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: الذي
ਰੂਪ: ٱلَّتِى
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਸ਼ਾਇਦ
2:24
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਕਰੋ, ਉਹ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇਂਧਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ਜਿਸ ਦਾ ਇੰਸਾਨ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਇਸਦਾ ਇਧਨ ਹਨ।
ਰਿਸ਼੍ਤੇਦਾਰ ਸੀਧੇ ਆਗ ਕਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਤਾ ਹੈ ਔਰ ਉਸਕੇ ਖਂਡ ਮੇਂ ਉਸ ਆਗ ਕੇ ਈਂਧਨ ਕਾ ਨਾਮ ਦਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ ਏਕ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਗਤ ਵਹ ਜੋ ਗੈਰ-ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਪੂਰ੍ਵਵ੍ਰਿਤ੍ਤ ਕੇ ਸਾਥ ਸਂਘਰ੍ਸ਼ ਕਰਤੀ ਹੈ; ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਆਕ੍ਰਿਤਿ ਵਿਜ੍ਞਾਨ ਵ੍ਯਾਕਰਣਿਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ, ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਤ੍ਵ ਨਹੀਂ