رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَبْرَار
ਸਹੀ
ਬਹੁਵਚਨ ਸੰਜ्ञਾ ਉਹ ਲੋਕ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰਤਾਰਾ ਸਿੱਧਾ ਭਲਾ ਹੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 6
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: برر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: بر
ਰੂਪ: أَبْرَارِ · أَبْرَارَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 6; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6।
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 32 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਅੱਠ بِرّ ਰਿਕਾਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ MH-frontier-birr-integrity ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ ਅਤੇ ਅਛੂਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਆਰਟੀਫੈਕਟ ਭਾਗ ਬਿਲਕੁਲ ਦੂਜੇ 24 ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੇ। ਬਾਰਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਦੋ ਸੀਮਿਤ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ, ਛੇ أَبْرَار ਭਾਗੀਦਾਰ ਬਹੁਵਚਨ, ਦੋ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਕਵਚਨ ਗੁਣ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਮ ਸਿਰਲੇਖ, ਅਤੇ ਇੱਕ بَرَرَة ਬਹੁਵਚਨ ਗੁਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੀ ਚੰਗਿਆਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਬਾਰਾਂ ਹਨ ਸਟੀਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ بَرّ ਭਾਵ ਸੁੱਕੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਉਲਟ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ ਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਾਲ, ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਖਿਆ, ਮਨੋਦਸ਼ਾ, ਸਾਰਥਕ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸੰਟੈਕਸ, ਕੇਸ, ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ, ਗਵਰਨਿੰਗ ਅਗੇਤਰ, ਅਤੇ ਮੂਲ ਪੂਰਕ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।