عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: قفل

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أقفال

ਰੂਪ: أَقْفَالُ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।

ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ

ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ 47:24 'ਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਨਾਂਵ أَقْفَال ਦੀ ਇਕੋ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਆਇਯਾਹ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਲੋਕ ਕੁਰਾਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਆਪਣੇ ਤਾਲੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। عَلَى ਸਬੰਧ, ਬਹੁਵਚਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਪਰੀਤ ਅਜਿਹੇ ਬੰਦਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਮਝ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ। ਘਟਨਾ ਅਲੰਕਾਰਕ ਹੈ, ਪਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਧੀ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਹੈ। ਟੀਚਾ ਪੁਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ ਨਾਮਾਂਕਣ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਸਤਰੀ ਬਹੁਵਚਨ ਸੰਪੱਤੀ ਵਾਲਾ ਸਰਵਣ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਲਾਈਨਡ-ਰੀਡਿੰਗ ਫੀਲਡ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।