يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
حَمِيَ، حَامِيَة
ਤੁਰੰਤ ਤਕਨੀਕੀ
ਕੋਈ ਪਦਾਰਥ ਜਾਂ ਅੱਗ, ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਜਲਾਉਣ ਯੋਗ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حمي
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: حامية · يحمى
ਰੂਪ: يُحْمَىٰ · حَامِيَةً · حَامِيَةٌۢ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਧਿਆਨ
88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਅੱਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾਿਸਅਨ ਜ਼ੀਲ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਭਭਕਦੀ ਅੱਗ
ਭਾਗ ਸਿੱਧੇ ਅੱਗ ਨੂੰ ਸੋਧਦਾ ਹੈ; ਵੱਖਰੀ ਹੀਟਿੰਗ-ਅਤੇ-ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਮੌਜੂਦਗੀ ਇੱਕ ਥਰਮਲ ਲੈਕਸੀਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਨਵਰ
101:11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਅੱਗ ਹੈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਨਵਰ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਅੱਗ ਹੈ ਭਭਕਦੀ
ਅੱਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਥਰਮਲ ਤੀਬਰਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਨਾਮ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸਤਹ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।