وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
سَارِق
ਚੋਰ
ਸਰਗਰਮ ਕਿਰਿਆਵਾ ਅੰਸ਼ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚੋਰ ਹੋਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਣਿਤ ਜਾਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: سرق
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: سارق · سارقة
ਰੂਪ: سَّارِقُ · سَّارِقَةُ · سَٰرِقُونَ · سَٰرِقِينَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ ਨੌਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾਬੱਧ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਸਾਰੇ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟੀਚੇ ਹਨ, ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਚਾਰ ਫਾਰਮ-1 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਚੋਰੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਜਾਂ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਚਾਰ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਕਥਿਤ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਬੋਧਿਤ ਚੋਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਫਾਰਮ-8 ਕਿਰਿਆ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਣਨ ਨੂੰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਕੁਰਾਨ 12:70-81 ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚੋਰੀ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 15:18 ਉਸੇ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ-ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਕੋਰ ਨੂੰ ਵਸਤੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲੂ, ਮਨੋਦਸ਼ਾ, ਵਿਅਕਤੀ, ਲਿੰਗ, ਨੰਬਰ, ਕੇਸ, ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਥਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਚਨਾ ਕਰੋ। ਕੋਈ ਪਾਠ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ, ਟਕਰਾਅ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।