ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ

ٱلظَّمْـَٔانُ

ਫਿਰਸੀ

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ظمأ

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ظمآن

ਰੂਪ: ظَّمْـَٔانُ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।

24:39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ

ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਤਿੰਨ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਨਾਮ ਸ਼ਬਦ ਥਕਾਵਟ ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸਹੇਜ਼ ਭੌਤਿਕ ਦਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਹੈ, ਫਾਰਮ I ਕਿਰਿਆਕਾਲ ਉਸ ਦਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਗੀਚੇ ਵਿੱਚ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨਾਮ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਿਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਸਮਝ ਬੈਠਦਾ ਹੈ। 24:39 ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ-ਖੋਜਣ ਵਾਲਾ ਵਿਹਾਰ ਸਾਂਝੇ ਸ਼ਰੀਰਕ ਲੋੜ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਅੰਕਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਹਿ-ਪਾਠ ਫੀਲਡ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਵਿਧਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਿਯਮ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ। ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸ਼ਬਦੀ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।