لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مُدْبِر
ਦੂਰ ਰਹੇ
ਫਾਰਮ IV ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪਿੱਠ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 8
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: دبر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مدبر
ਰੂਪ: مُدْبِرِينَ · مُدْبِرًا · مُّدْبِرِينَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 8; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 8
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 8।
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 44 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਕੁਰਾਨ 12:25-28 ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਫਟੀ ਕਮੀਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਭੌਤਿਕ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਐਂਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; 15:65 ਇੱਕ ਵਿਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਵਚਨ ਬੈਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ; 6:45 ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਅੰਤਮ ਬਚੇ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; 10:3 ਅਤੇ 32:5 ਇਸ ਦੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੋਰਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ 4:82 ਇਸਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। 74:33 'ਤੇ ਇਕਸਾਰ ਗਵਾਹ ਫਾਰਮ IV أَدْبَرَ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਮ I دَبَرَ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਿਮੈਂਟਿਕ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ 44 ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰੂਪ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।