وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أفف
ਉੱਗ
ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਆਵਾਜ਼ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أفف
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أف
ਰੂਪ: أُفٍّ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਹਰ ਲਕ੍ਸ਼੍ਯ ਏਕ ਹੀ ਹਸ੍ਤਕ੍ਸ਼ੇਪ أُفّਹੈ 17:23 ਮੇਂ ਭੀ ਯਹ ਕਥਨ ਵ੍ਰਿਦ੍ਧ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਨਿਸ਼ਿਦ੍ਧ ਹੈ; 21:67 ਮੇਂ ਯਹ ਲੋਗੋਂ ਔਰ ਵੇ ਜਿਨਕੀ ਪੂਜਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ, ਉਨ ਪਰ ਨਿਰ੍ਦੇਸ਼ਿਤ ਹੈ; 46:17 ਮੇਂ ਏਕ ਅਸ੍ਵੀਕ੍ਰਿਤ ਬਚ੍ਚਾ ਇਸੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੋਨੋਂ ਪਰ ਨਿਰ੍ਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਤਾ ਹੈ ਅਭਿਭਾਸ਼ਕ ਔਰ ਨੈਤਿਕ ਮੂਲ੍ਯਾਂਕਨ ਅਲਗ-ਅਲਗ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਜਬਕਿ ਬਰ੍ਖਾਸ੍ਤਗੀ ਪੂਰ੍ਵਦਬਾਨਾਆਯਨ ਸ੍ਥਿਰ ਰਹਤਾ ਹੈ