إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
غَيْر مَمْنُون
ਬਦਲ ਨਹੀਂ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪੈਸਿਵ/ਨਤੀਜਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਇੱਕ ਇਨਾਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਢਵਾਉਣ, ਥਕਾਵਟ, ਜਾਂ ਲਾਭਕਾਰੀ ਦੇ ਸੀਮਤ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: منن
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ممنون
ਰੂਪ: مَمْنُونٍ · مَمْنُونٍۭ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 27 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਤਿੰਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੰਨਾ ਰਿਕਾਰਡ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੀ-ਰਨ ਡਰਾਫਟ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 24 ਫ਼੍ਰੋਜ਼ਨ ਟਾਰਗੇਟ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਸਵੈ-ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਰਤੋਂ, ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕਿਰਿਆ ਨਾਂਵ, ਦਿਆਲੂ ਰੀਲੀਜ਼, ਚਾਰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਇਨਾਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ, ਅਤੇ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ مَنُون ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੇ ਹਨ। ਕੁਰਾਨ 49:17 ਲਾਭ-ਬਨਾਮ-ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਐਂਕਰਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸਲ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਹਰ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕੁਰਾਨ 52:30 ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨਤ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹੀ ਟੱਕਰ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਨਾਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਤ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਬਿਪਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਪਾਠ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।