يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ٱغْلُظ وغِلْظَة
ੁਨਉਪਜਿੰਗ ਦ੍ਰਿੜਤਾ
ਕਿਸੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਪ੍ਰਤੀ ਅਟੱਲ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: غلظ
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: اغلظ · غلظة
ਰੂਪ: ٱغْلُظْ · غِلْظَةً
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ 13 ਮੌਕੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਅਡਿੱਠ-ਘਣਤਾ ਕੋਰ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਫਸਲ ਸ਼ਾਰੀਰੀਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋਟਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਦਿਲ ਅਤੇ ਏਜੰਟ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਠੋਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਸੰਧੀਆਂ ਰੋਧੀ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਲਈ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਕਠੋਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਖ਼ਤੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹੋ ਸਮਾਨ ਅਡਿੱਠ ਤਾਕਤ ਦੇ ਸੰਦਰਭਿਕ ਲੱਛਣ ਹਨ। ਕੋਈ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਟਕਰਾਅ, ਪਾਠ ਵਿਭਿੰਨਤਾ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ।