وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مِنَّا / لَدُنَّا
ਸਾਡੇ
ਤਿਰਛੀ ਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਸਫਿਕਸ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਸਮੇਲਿਤ ਸਮੂਹ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 7
ਰੂਪ: آ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 7; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7।
وَإِذًا لَّـَٔاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَٰسِقُونَ
وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ
لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 75 ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਮਾਨ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬਾਰਾਂ PRON|SUFF|1P ਘਟਨਾਵਾਂ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਟੀਚੇ ਹਨ; 63 ਰਿਕਾਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ MH-inna-na-we, MH-kuma-you-two, ਜਾਂ MH-third-dual-subject-they-two ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਸਨ। ਕੋਈ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੰਜ ਟਾਰਗੇਟ ਪਿਛੇਤਰ أَنَّ ਜਾਂ لَٰكِنَّ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਏਮਬੇਡ ਕੀਤੇ ਪਹਿਲੇ-ਵਿਅਕਤੀ-ਬਹੁਵਚਨ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੱਤ مِنَّا ਜਾਂ لَدُنَّا ਦੇ ਅੰਦਰ ਨੱਥੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਿਰਛੇ ਸਪੀਕਰ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੇਜ਼ਬਾਨ, ਸਰਵਨਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ, ਪੂਰਕ, ਅਗੇਤਰ, ਅਤੇ ਲੋਕੇਟਿਵ ਨਿਰਮਾਣ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਤਹ ਅਲੀਫ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਰਥ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।