مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ
ਬਾਹਰ
ਕਿਸੇ ਕਹਾਵਤ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਣਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਬੋਲੀ ਗਈ ਕਿਰਿਆ ਬਣ ਜਾਵੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: لفظ
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يلفظ
ਰੂਪ: يَلْفِظُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ 50:18 'ਤੇ ਫਾਰਮ I يَلْفِظُ ਦੀ ਇਕੋ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋ ਰਿਸੀਵਰਾਂ ਦੇ ਵਰਣਨ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਿਗਰਾਨ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। مِنْ قَوْلٍ ਪੂਰਕ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੰਦਰਭ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੋਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਤੀਸਰਾ ਪੁਰਖ ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਸੂਚਕ ਅਪੂਰਣ ਹੈ। ਅਲਾਈਨਡ-ਰੀਡਿੰਗ ਫੀਲਡ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।