أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۥ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍ فَٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةً لِّلنَّاسِ وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
المساكن الخالية المنهارة
ਖਾਲੀ ਰਹਿਣ ਵਾਸਤੇ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਸੇ ਹੋਏ ਸਥਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ, ਉਤਪਾਦਕ ਜੀਵਨ, ਅਤੇ ਢਾਂਚਾਗਤ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਖੰਡਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: خوي
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: خاوية
ਰੂਪ: خَاوِيَةٌ · خَاوِيَةًۢ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّىٓ أَحَدًا
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਪੂਰੇ 100-ਮੱਦਾ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪੰਜ ਜਮੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਕਤਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਅਸਫਲ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਸੰਰੇਖਿਤ ਗਵਾਹ-ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਜੜੀਆਂ ਬਸਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਗਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ خاوية ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਿੱਗੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਉੱਤੇ, ਜਦਕਿ ਤਬਾਹ ਘਰ ਖਾਲੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਡਿੱਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ خاوية ਖਜੂਰ ਦੇ ਤਣਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਵੱਸਣ ਜਾਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਨਾਸ ਸੰਰਚਨਾਤਮਕ ਉਜਾੜ ਅਤੇ ਖੋਖਲੇ ਤਣਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।