إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
حَارَبَ
ਵਅਗੇ ਵੈਰੀ ਵਿਰੋਧ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲਗਾਤਾਰ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حرب
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: حارب
ਰੂਪ: يُحَارِبُ · حَارَبَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 11 ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। حَرْب ਅਤੇ ਰੂਪ III حَارَبَ ਲਗਾਤਾਰ ਵੈਰਭਰੀ ਵਿਰੋਧਤਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਭੜਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੋਝ ਰੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਪੰਜ مِحْرَاب ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਧੇਯ ਵਿਰੋਧ ਇੱਕ ਸਟੀਕ ਸ਼ਬਦੀ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਟਕਰਾਅ ਦਾ ਸਟੀਕ ਵਾਸਤੂਕਲਾ-ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਸੰਰੇਖਿਤ ਪਾਠ-ਭਿੰਨਤਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।