أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَنَّا / لَٰكِنَّا
ਅਸੀਂ
ਕਮਪਲੀਮੈਂਟਾਈਜ਼ਰ-ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸਫਿਕਸ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਲਾਜ਼ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 5
ਰੂਪ: آ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 5; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 5
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 5।
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
وَلَٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 75 ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਮਾਨ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬਾਰਾਂ PRON|SUFF|1P ਘਟਨਾਵਾਂ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਟੀਚੇ ਹਨ; 63 ਰਿਕਾਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ MH-inna-na-we, MH-kuma-you-two, ਜਾਂ MH-third-dual-subject-they-two ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਸਨ। ਕੋਈ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੰਜ ਟਾਰਗੇਟ ਪਿਛੇਤਰ أَنَّ ਜਾਂ لَٰكِنَّ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਏਮਬੇਡ ਕੀਤੇ ਪਹਿਲੇ-ਵਿਅਕਤੀ-ਬਹੁਵਚਨ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੱਤ مِنَّا ਜਾਂ لَدُنَّا ਦੇ ਅੰਦਰ ਨੱਥੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਿਰਛੇ ਸਪੀਕਰ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੇਜ਼ਬਾਨ, ਸਰਵਨਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ, ਪੂਰਕ, ਅਗੇਤਰ, ਅਤੇ ਲੋਕੇਟਿਵ ਨਿਰਮਾਣ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਤਹ ਅਲੀਫ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਰਥ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।