إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਸਵੀਕਾਰਿਆ
نَسْتَعِينُ
ਅਸੀਂ ਸਹਿਯੋਗ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ
ਪਹਿਲੇ-ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਵਚਨ ਅਪੂਰਣ ਰੂਪ: ਅਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: عون
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: استعين
ਰੂਪ: نَسْتَعِينُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਸਹਿਯੋਗ
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
ਬਦਲਵਾਂ: ਤੁਸੀਂ (ਵਜੋਂ ਕਰਮ) ਅਸੀਂ ਸਹਾਰਾ.
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਤੁਸੀਂ (ਵਜੋਂ ਕਰਮ) ਅਸੀਂ ਲੱਭਣਾ ਸਹਾਰਾ.
استعين ਸਿਰਫ਼ 'ਸਹਿਯੋਗ' ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਫਤਿਹਾ ਸੁਧਾਰ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਿਆ।