أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مَا لِـ
ਨਾਲ
ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਤਮਕ مَا ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੰਧਿਆ, ਸਬੰਧਕ ਸ਼ਬਦ ਪੁੱਛੇ ਗਏ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ل
ਰੂਪ: لِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 4,380 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ 44 ਬੰਨ੍ਹੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। 3,981 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਅਗੇਤਰ, ਜ਼ੋਰਦਾਰ, ਅਤੇ ਡਿਸਟਲ-ਮਾਰਕਰ ਰਿਕਾਰਡ ਅਛੂਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। 399 ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿੱਚ 319 ਉਦੇਸ਼ ਅਗੇਤਰ, 78 ਲਾਜ਼ਮੀ ਅਗੇਤਰ, ਅਤੇ ਦੋ ਪਿਛੇਤਰ-ਟੈਗ ਵਾਲੇ ਅਗੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਪੁੱਛ-ਪੜਤਾਲ ਵਾਲੇ مَا لِ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਕੋਈ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਪਾਠ ਰੀਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕੋ ਅੰਤਮ ਬਿੰਦੂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵਿਆਕਰਨੀਕਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਟੋਕਨ ਆਮ ਰਿਲੇਸ਼ਨਲ ਅਗੇਤਰ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।