أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَشِحَّة
ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਹੁਵਚਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਸਹਿਯੋਗ ਜਾਂ ਭਲਾ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: شحح
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: شح
ਰੂਪ: أَشِحَّةً
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਪੰਜ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਨਾਂਵਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕੰਜੂਸ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ, ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹ, ਜਾਂ ਖਰਚ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 33:19 ਵਿੱਚ ਦੋ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਵੱਲ ਰੋਕਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨਾਂਵ ਬਨਾਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ, ਕੇਸ, ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ على ਟੀਚਾ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖੋ। ਨਿੱਜੀ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੋਕ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ-ਇਨਕਾਰ ਕੋਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।